
اقامت خانوادگی دبی: شرایط همسر، فرزند و والدین
در اقامت خانوادگی دبی، همسر و فرزندان صاحب ملک و در برخی مسیرها والدین او هم زیر اقامت همان صاحب ملک در امارات زندگی میکنند. شرایط دقیق، از جمله سن فرزندان و هزینهٔ هر نفر، بستگی دارد به اینکه ملک زیر ویزای طلایی با اعتبار ۱۰ سال باشد یا ویزای سرمایهگذار ملکی با اعتبار ۲ سال که با نام «تسکین» (Taskeen) شناخته میشود.
چه کسانی زیر اقامت خانوادگی ملکی دبی قرار میگیرند؟
طبق صفحهٔ u.ae، افراد قابل سرپرستی شامل دختر مجرد، پسر زیر ۲۵ سال و فرزند دارای نیازهای خاص میشوند؛ هرکدام از ۱۸ سالگی باید معاینهٔ پزشکی در یک مرکز درمانی مجاز بدهند. GDRFA دبی هم میگوید اگر مادر سرپرست باشد، نامهٔ عدم مخالفت پدر لازم است.
راهنمای کاملتر AKT دربارهٔ مسیرهای مهاجرت به دبی مسیرهای کاری و ثبت شرکت را هم پوشش میدهد؛ این مطلب فقط روی دو مسیر ملکی تمرکز دارد.
هزینهٔ اقامت خانوادگی در هر مسیر چقدر است؟
هزینهها برای هر نفر جدا محاسبه و روی هزینهٔ متقاضی اصلی اضافه میشوند. جدول زیر نرخهای رسمی DLD را نشان میدهد.
| اقامت برای | ویزای طلایی، اعتبار ۱۰ سال | ویزای تسکین |
|---|---|---|
| متقاضی اصلی | AED ۹٬۸۸۴٫۷۵ | AED ۱۰٬۲۱۲٫۵۰ (۲ سال) |
| همسر | AED ۵٬۷۷۴٫۵۰ | AED ۷٬۳۸۲٫۲۵ (۲ سال) |
| پسر بالای ۱۸ سال | AED ۵٬۷۷۴٫۵۰ | AED ۷٬۱۸۲٫۲۵ (فقط ۱ سال) |
| دختر بالای ۱۸ سال یا فرزند زیر ۱۸ سال | AED ۵٬۷۷۴٫۵۰ | AED ۷٬۱۸۲٫۲۵ تا ۶٬۴۸۲٫۲۵ (۲ سال) |
| والدین | AED ۵٬۷۷۴٫۵۰ | AED ۸٬۸۸۲٫۲۵ (۱ سال) |
DLD روی هر دو مسیر یک هزینهٔ یکبارهٔ بازکردن پروندهٔ خانواده به مقدار AED ۳۱۸٫۷۵ اضافه میکند، و در ویزای طلایی AED ۱۰۰ دیگر برای هر فرد سرپرستیشده. در ویزای تسکین، اقامت پسر فقط برای ۱ سال صادر میشود، در حالی که اقامت متقاضی اصلی و بقیهٔ خانواده ۲ سال اعتبار دارد.
تفاوت ویزای طلایی با ویزای تسکین برای خانواده
طبق DLD، این ویزا برای ملکی به ارزش حداقل AED ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ در زمان خرید صادر میشود، در یک یا چند ملک به نام متقاضی، و ۱۰ سال اعتبار دارد. ملک رهنی هم با نامهٔ عدم مخالفت بانک پذیرفته میشود. شرایط کامل این ویزا در راهنمای ویزای طلایی دبی از AKT آمده است.

این مسیر شرط خودش را دارد. فهرست مدارک DLD سقف سنی برای پسر یا دختر تعیین نمیکند، اما تعهد امضاشده میخواهد که پسر یا دختر بالای ۱۸ سال مجرد باشد، و از والدین گواهی تکفل تأییدشده از کنسولگری میخواهد. به گزارش Khaleej Times (۱۸ آوریل ۲۰۲۲)، دارندهٔ ویزای طلایی تعداد نامحدودی از کارکنان خانگی مثل راننده، پرستار بچه یا خدمتکار را هم زیر اقامت میآورد. Gulf News به نقل از فرایند هشتمرحلهای ICP (۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۵) نوشت که خانواده پس از فوت صاحب ویزا هم تا زمانی که اقامتشان معتبر باشد حق ماندن در امارات را دارند.
آیا میتوانید والدین را هم به دبی بیاورید؟
بله، هم زیر ویزای طلایی و هم زیر ویزای تسکین. طبق DLD، اقامت والدین زیر ویزای طلایی ۱۰ سال اعتبار دارد، اما زیر ویزای تسکین فقط ۱ سال صادر میشود و با هزینهای بیشتر از همسر یا فرزند هر سال تمدید میشود.
والدین هم باید معاینهٔ پزشکیای را بدهند که u.ae برای هر فرد ۱۸ سال به بالا میخواهد. مدارک DLD بر اساس مسیر فرق میکند: گواهی تکفل تأییدشده از کنسولگری والد، بیمهٔ درمانی و شماره آیبان در ویزای طلایی، یا صورتحساب بانکی سه ماه اخیر در ویزای تسکین.
کارگر خانگی و راننده: چه مسیری دارند؟
طبق Khaleej Times، دارندهٔ ویزای طلایی هر تعداد کارگر خانگی که نیاز دارد بدون سقف میآورد. جدول هزینهٔ DLD برای ویزای تسکین فقط همسر، فرزندان و والدین را پوشش میدهد؛ کارگر خانگی در این جدول نیست و دارندهٔ این ویزا باید از مسیر استخدامی استاندارد وزارت منابع انسانی و تعمیم اماراتیسازی (MOHRE) استفاده کند.
مراحل، معاینهٔ پزشکی و کارت هویت اقامتی
طبق DLD، متقاضی اصلی در هر دو مسیر گذرنامه، سند مالکیت، یک قطعه عکس، و کارت هویت اقامتی و اقامت فعلی قبلی (اگر داشته باشد) لازم دارد؛ زمان رسیدگی ۷ تا ۱۰ روز کاری است.
برای همسر یا فرزند، صفحهٔ ویزای طلایی DLD سند ازدواج یا شناسنامه، بیمهٔ درمانی، شماره آیبان و برای پسر یا دختر بالای ۱۸ سال تعهد مجرد بودن را میخواهد. ویزای تسکین همان اسناد، یک قطعه عکس، مشخصات آیبان، و برای دختر بالای ۱۸ سال گواهی وضعیت تأهل از دادگاههای دبی میخواهد؛ اگر مادر سرپرست باشد، نامهٔ عدم مخالفت تأییدشدهٔ پدر لازم است. هر فرد ۱۸ سال به بالا باید همان معاینهٔ پزشکی را بدهد که u.ae میخواهد، و طبق Gulf News (۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۵) ویزای طلایی یک بیمهٔ درمانی ۲ساله هم پیش از کارت هویت اقامتی میخواهد.
خارج از دو مسیر ملکی، GDRFA درخواست استاندارد را ظرف ۴۸ ساعت رسیدگی میکند، با ویزای ورودی که از روز ورود ۶۰ روز اعتبار دارد تا معاینه و کارت هویت تمام شود.
اگر ملک را بفروشید، اقامت خانواده چه میشود؟
اقامت هر عضو خانواده به اقامت متقاضی اصلی وابسته است. به گزارش Gulf News (۵ اکتبر ۲۰۲۲)، فروش ملک زیر ویزای طلایی نیاز به ارزیابی DLD دارد که باقی ملکها یا ملک جایگزین به AED ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ میرسد؛ اگر نرسد، انتقال سند فقط پس از لغو اقامت ممکن است.
به گزارش Gulf News (بهروزشده در ۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۶)، بعد از لغو اقامت، دارندهٔ ویزای طلایی و افراد زیر اقامتش تا ۱۸۰ روز (۶ ماه) فرصت دارند؛ بقیهٔ دستههای اقامتی معمولاً ۳۰ روز فرصت دارند.
استثناها و موارد خاص
ملکی که به AED ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ نمیرسد، حتی با جمع دو مالک، واجد شرایط ویزای طلایی نمیشود؛ طبق DLD همین ملک برای تسکین کار میکند، چون مالک منفرد سقف ارزشی ندارد و مالک مشترک سهمی حداقل AED ۴۰۰٬۰۰۰ لازم دارد.
اقامت دختر مجرد تا زمانی برقرار است که مجرد بماند؛ طبق Khaleej Times (۳۰ اوت ۲۰۲۲)، با ازدواج این شرط صدق نمیکند. ملک رهنی هم فقط با نامهٔ عدم مخالفت بانک در پروندهٔ DLD واجد شرایط میشود. طبق Gulf News (۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۵)، اگر متقاضی اقامت دیگری داشته باشد، باید پس از تأیید اولیه و پیش از ویزای طلایی آن را لغو کند.
سوالات پرتکرار
آیا برای اقامت خانوادگی باید داخل امارات باشید؟
متقاضی اصلی باید برای تکمیل مراحل داخل امارات باشد. اعضای خانواده با ویزای ورود وارد میشوند و ظرف ۶۰ روز معاینهٔ پزشکی و ثبت اثر انگشت را تمام میکنند.
هزینهٔ اقامت خانواده زیر ویزای طلایی و ویزای تسکین چه فرقی دارد؟
طبق DLD، هر عضو خانواده زیر ویزای طلایی AED ۵٬۷۷۴٫۵۰ برای ۱۰ سال هزینه دارد. زیر تسکین، هزینهٔ هر نفر AED ۶٬۴۸۲٫۲۵ تا AED ۸٬۸۸۲٫۲۵ است، برای ۱ تا ۲ سال.
آیا کارگر خانگی هم زیر این دو ویزا قابل سرپرستی است؟
زیر ویزای طلایی بله، طبق Khaleej Times بدون سقف. زیر ویزای تسکین، جدول هزینهٔ DLD کارگر خانگی را پوشش نمیدهد و این سرپرستی از مسیر استخدامی استاندارد MOHRE انجام میشود.
سقف سنی برای اقامت پسر در دبی چقدر است؟
طبق قوانین عمومی u.ae و GDRFA، پسر تا ۲۵ سال قابل سرپرستی است. صفحهٔ تسکین DLD سقف سنی برای پسر ندارد؛ صفحهٔ ویزای طلایی هم سقف سنی تعیین نمیکند، اما تعهد امضاشده میخواهد که پسر بالای ۱۸ سال مجرد باشد.
چه مدارکی برای سرپرستی همسر لازم است؟
طبق DLD، سند ازدواج تأییدشده، گذرنامهٔ همسر، بیمهٔ درمانی و شماره آیبان لازم است. طبق u.ae، همسر هم باید معاینهٔ پزشکی بدهد، چون بالای ۱۸ سال است.
اگر ملک زیر ویزای طلایی فروخته شود، خانواده چقدر فرصت دارند؟
به گزارش Gulf News، اگر باقی ملکهای صاحب ویزا به AED ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ نرسد، اقامت او و همهٔ افراد زیر آن پیش از تکمیل فروش لغو میشود؛ خانواده پس از آن تا ۱۸۰ روز فرصت دارد وضعیت را تعیین کند یا امارات را ترک کند.
این مطلب را چگونه بررسی کردیم
نوشتهٔ تیم پژوهش AKT Real Estate (مجوز RERA به شماره ORN ۱۵۶۷۳، بیزینس بی، دبی). درستی اطلاعات در ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶ با منابع رسمی زیر بررسی شده است.
جدول هزینهها، فهرست مدارک و قوانین سرپرستی از صفحات ویزای طلایی و تسکین در DLD، صفحهٔ GDRFA دبی و صفحهٔ u.ae گرفته شده، همه در ۵ اکتبر ۲۰۲۶ مطالعه شدهاند. قانون کارکنان خانگی و فروش ملک از گزارشهای Khaleej Times و Gulf News آمده، چون پورتالهای رسمی همهٔ جزئیات را یکجا نمیآورند. رقم AED ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ و هزینههای AED ۹٬۸۸۴٫۷۵ و AED ۵٬۷۷۴٫۵۰ با دو صفحهٔ جدای DLD مقایسه و یکسان بود. طبق DLD این مسیر ۱۰ سال اعتبار دارد؛ u.ae برای همین دسته ۵ سال نوشته. این مطلب رقم DLD را بهکار میبرد، چون DLD این مسیر را اجرا میکند. رقم رسمی برای درآمد یا سپردهٔ سرپرستی والدین خارج از دو مسیر ملکی پیدا نشد؛ هزینهٔ والدین در این دو مسیر همان رقم DLD است.
منابع
- اداره زمین دبی، ویزای طلایی برای سرمایهگذاران ملکی، تاریخ مطالعه: ۵ اکتبر ۲۰۲۶
- اداره زمین دبی، اقامت سرمایهگذار (تسکین)، تاریخ مطالعه: ۵ اکتبر ۲۰۲۶
- GDRFA دبی، ویزای ورود برای اقامت بدون کار، سرپرستی خانواده، تاریخ مطالعه: ۵ اکتبر ۲۰۲۶
- u.ae، معرفی ویزای طلایی (۵ سال نوشته؛ نگاه کنید «این مطلب را چگونه بررسی کردیم»)، تاریخ مطالعه: ۵ اکتبر ۲۰۲۶
- u.ae، اقامت خانوادگی برای اعضای خانواده، تاریخ مطالعه: ۵ اکتبر ۲۰۲۶
- Khaleej Times، سقف سنی سرپرستی پسران و دختران، ۳۰ اوت ۲۰۲۲، تاریخ مطالعه: ۵ اکتبر ۲۰۲۶
- Khaleej Times، سرپرستی کارکنان خانگی در ویزای طلایی، ۱۸ آوریل ۲۰۲۲، تاریخ مطالعه: ۵ اکتبر ۲۰۲۶
- Gulf News، راهنمای هشتمرحلهای ICP برای صاحبان ملک، ۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، تاریخ مطالعه: ۵ اکتبر ۲۰۲۶
- Gulf News، برنامهریزی پیش از فروش ملک زیر ویزای طلایی، ۵ اکتبر ۲۰۲۲، تاریخ مطالعه: ۵ اکتبر ۲۰۲۶
- Gulf News، دورهٔ ارفاقی اقامت امارات، بهروزشده در ۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، تاریخ مطالعه: ۵ اکتبر ۲۰۲۶
آژانس املاک AKT پیش از هر اقدام ملکی به شما کمک میکند مسیر اقامتی مناسب خانواده را پیدا کنید. راهنمای خرید ملک در دبی از AKT مراحل خرید را پیش از رسیدن به مرحلهٔ اقامت پوشش میدهد.
این مطلب اطلاعات عمومی است و تا تاریخ انتشار بهروز است. قوانین و هزینهها تغییر میکنند؛ پیش از هر تصمیم با مرجع رسمی یا مشاور دارای مجوز مشورت کنید.
